-
1 лакокрасочная промышленность
1) General subject: paint and coatings industry2) Engineering: paint-and-varnish industry3) Polymers: coating industry4) Makarov: ink industry, paint industryУниверсальный русско-английский словарь > лакокрасочная промышленность
-
2 промышленность
industry, trade* * *промышле́нность ж.
industryавиацио́нная промышле́нность — aircraft industryавтомоби́льная промышле́нность — automotive industryавтотра́кторная промышле́нность — automotive-tractor industryвиноде́льческая промышле́нность — wine industryга́зовая промышле́нность — gas industryго́рная промышле́нность — mining industryдеревообраба́тывающая промышле́нность — woodworking industryдобыва́ющая промышле́нность — extractive industryзолотодобыва́ющая промышле́нность — gold-mining industryкоже́венно-обувна́я промышле́нность — leather and foot-wear industryкоксохими́ческая промышле́нность — by-product coke [chemical-recovery coke] industryконсе́рвная промышле́нность — food-canning industryлакокра́сочная промышле́нность — paint and varnish industryлё́гкая промышле́нность — light industryлесна́я промышле́нность — forest(ry) [wood] industryлесохими́ческая промышле́нность — wood-chemical industryликё́рно-во́дочная промышле́нность — alcoholic beverage industryмаслоде́льная промышле́нность — butter industryмашинострои́тельная промышле́нность — machine-building industry, брит. engineeringметаллурги́ческая промышле́нность — metallurgy industryмукомо́льно-крупяна́я промышле́нность — flour-and-cereals industryмылова́ренная промышле́нность — soap industryмя́со-моло́чная промышле́нность — dairy and meat industryнефтеперераба́тывающая промышле́нность — petroleum (refining) industryнефтехими́ческая промышле́нность — petrochemical industryнефтяна́я промышле́нность — oil [petroleum] industryобраба́тывающая промышле́нность — manufacturing industryпромышле́нность органи́ческого си́нтеза — organic synthesis industryпивова́ренная промышле́нность — brewing industryпищева́я промышле́нность — food industryполиграфи́ческая промышле́нность — printing [graphic arts] industryсталелите́йная промышле́нность — steel industryстрои́тельная промышле́нность — construction industryсудострои́тельная промышле́нность — shipbuilding industryтексти́льная промышле́нность — textile industryтяжё́лая промышле́нность — heavy industryу́гольная промышле́нность — coal (mining) industryхими́ческая промышле́нность — chemical industryхлебопека́рная промышле́нность — baking industryхолоди́льная промышле́нность — refrigeration industryцеллюло́зно-бума́жная промышле́нность — wood-pulp and paper industryшве́йная промышле́нность — tailoring industryэлектро́нная промышле́нность — electronic industryэлектроэнергети́ческая промышле́нность — electric-power industry -
3 лакокрасочная промышленность
Русско-английский большой базовый словарь > лакокрасочная промышленность
-
4 лакокрасочная промышленность
Русско-английский технический словарь > лакокрасочная промышленность
-
5 лакокрасочная промышленность
Русско-английский политехнический словарь > лакокрасочная промышленность
-
6 лакокрасочная промышленность
Новый русско-английский словарь > лакокрасочная промышленность
-
7 лакокрасочная промышленность
Русско-английский словарь по химии > лакокрасочная промышленность
-
8 лакокрасочная промышленность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лакокрасочная промышленность
-
9 грунтовка
2) Aviation: primer coating, priming coat, undercoating3) Naval: paint priming, prime coating4) Engineering: base coat, bottom layer, coating, flattening (при окраске), gesso, ground, knotting (перёд окраской древесины), lining (процесс), paint primer, prime color, prime colour, primer paint, priming paint, sizing (под краску), substrate (под покраску), undercoat (под краску)5) Construction: dead colour (о живописи), first cleavage, floor oil, ground cleavage, paint base, presizing (под покраску), primer coat, bottom, primary cleavage, size6) Railway term: coat-work7) Law: grounding8) Automobile industry: base coating, clairecolle, clearcole, filler paste, ground-coat paint, padding, paste filler, precoating, prime coat, prime paint9) Architecture: foundation (в живописи), pad (под покраску), pre-coating, prime (priming) paint, primer (в живописи и малярном деле), priming (в живописи и малярном деле)10) Painting: claircole, dead colour, priming11) Forestry: calking sealer, dead color, filler, killing knots, priming stain12) Metallurgy: first layer, printing coat13) Polygraphy: padded work14) Textile: bottom printing, bottoming15) Oil: precoat16) Special term: first-coat17) Silicates: ground coating, primary coat18) Drilling: coat19) Sakhalin energy glossary: precoat (precoatting), precoatting, primary painting20) Oil&Gas technology lay21) Polymers: first coat, ground coat, ground coat paint, intermediate coat, precoat (ing), primer composition, priming lacquer22) Makarov: base coating (под лакокрасочное покрытие), clairecolle (под клеевую краску), clearcole (под клеевую краску), liner, mount, paint primer (грунтовочный состав), prime coat (of paint) (нижний слой покрытия), primer (грунтовочный состав), seal coat23) Bicycle: dirt road24) Tengiz: primery painting25) Software: Underpaying -
10 краскопульт
1) General subject: aerograph, air-brush, paint-spraying pistol2) Naval: paint gun, paint-spraying machine3) Engineering: air brush, blow gun, compressed-air painting apparatus, paint blower, paint spray gun, paint sprayer, pneumatic paint brush, spray unit4) Construction: air-painting equipment, coating pistol, compressed-air painting gun, paint spraying outfit, spray, spray gun, spray nozzle, sprayer, spraying nozzle, hopper gun, air gun, pneumatic gun5) Automobile industry: air brash, paint-spray gun6) Special term: airbrush7) Polymers: air-atomized spray gun8) Robots: painting head, spraygun9) Electrochemistry: painting desk10) Paint and varnish: gun -
11 антикоррозийная краска
1) Engineering: antirusting paint, corrosion-preventing paint, rust color, rust-preventing paint, rustproofing paint2) Construction: anticorrosion paint, corrosion preventing paint, rust-inhibiting paint3) Automobile industry: corrosion inhibitive pigment4) Advertising: anticorrosive paint5) Arms production: rust preventing paintУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозийная краска
-
12 светящаяся краска
1) Engineering: fluorescent paint, luminous paint2) Construction: luminescent paint, self-luminescent paint, self-luminous paint3) Automobile industry: radium paint4) Architecture: (люминесцентная) fluorescent paint, (люминесцентная) luminous paint6) Advertising: fluorescent ink, luminous colour7) Makarov: luminous color -
13 слой краски
1) General subject: coat of paint, ink deposit2) Engineering: coat of color, impression (первый), paint coat, paint film3) Construction: cleavage of colour, coat (layer) of paint, film of paint4) Automobile industry: skin of paint5) Cartography: ink film, paint coating, set of colouring6) Makarov: inking (на оттиске) -
14 промышленность
ж. industryСинонимический ряд:индустрия (сущ.) индустрия -
15 антикоррозионная краска
1) Naval: anticorrosive paint, rust-preventing paint2) Military: rust-inhibitive paint3) Automobile industry: antirusting paint4) Oil: antirust paint5) Quality control: corrosion-inhibiting paintУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионная краска
-
16 краскораспылитель
1) Engineering: aerograph, paint sprayer2) Construction: paint blaster, paint gun, hopper gun3) Automobile industry: paint blower4) Polygraphy: aerograph unit, flock spray gun, paint-spraying pistol5) Astronautics: spray gun6) Cartography: air brush7) Drilling: air compressor8) Polymers: air-atomized spray gun, airbrush9) Automation: spraying gun10) Security: paint spray gun11) Electrochemistry: spray-gun -
17 лакокрасочное покрытие
1) Engineering: lacquer coating2) Construction: paint coat, varnish coat3) Automobile industry: paint film4) Polygraphy: paint coating5) Polymers: lacquer coat, paint6) Automation: paint-and-lacquer coating7) Makarov: paintworkУниверсальный русско-английский словарь > лакокрасочное покрытие
-
18 маскировочная окраска
1) General subject: shadow shading2) Naval: baffle painter3) Military: baffle painting, camouflage coat, camouflage coat painting, camouflage paint pattern, camouflage painting, dazzle paint, dazzle painting, disguising colouring, protective paint, shadow painting4) Engineering: camouflage paint, protective painting5) Automobile industry: baffle paint6) Makarov: shadow shasing7) Security: camouflage pattern, pattern paintingУниверсальный русско-английский словарь > маскировочная окраска
-
19 матовая краска
1) General subject: mat2) Engineering: deadening paint3) Automobile industry: dull paint, flat paint4) Architecture: egg-shell paint, mat paint -
20 защитная окраска
1) General subject: mimic colouration, mimic colouring, mimical colouration ( colouring), obliterative colouration2) Biology: protective colouration3) Zoology: countershading, procrypsis4) Naval: dazzle, dazzle paint (военных судов), protective painting5) Botanical term: protective coloration, protective colouring6) Engineering: protection paint (изделий), protective coloring7) Automobile industry: baffle paint, baffle painting, protective paint8) Ecology: cryptic coloration, obliterative shading
См. также в других словарях:
paint — paintable, adj. paintless, adj. /paynt/, n. 1. a substance composed of solid coloring matter suspended in a liquid medium and applied as a protective or decorative coating to various surfaces, or to canvas or other materials in producing a work… … Universalium
Paint — For other uses, see Paint (disambiguation). Paints redirects here. For the baseball team, see Chillicothe Paints. Dried green paint Paint is any liquid, liquefiable, or mastic composition which after application to a substrate in a thin layer is… … Wikipedia
Paint robot — Industrial paint robots have been used for decades in automotive paint applications from the first hydraulic versions which are still in use today but are of inferior quality and safety to the latest electronic offerings. The newest robots are… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Nippon Paint — Type Public Industry Paints Founded 1881 Headquarters Japan … Wikipedia
Lead paint — is paint containing lead, a heavy metal, that is used as pigment, with lead(II) chromate (PbCrO4, chrome yellow ) and lead(II) carbonate(PbCO3, white lead ) being the most common. Lead is also added to paint to speed drying, increase durability,… … Wikipedia
Gloss (paint) — Paint comes in a variety of finish gloss levels. These are not standardized, but normally run:* flat * matte * eggshell * satin * semi gloss * high glossDifferent manufacturers group these differently, so some consider flat and matte to be… … Wikipedia
chemical industry — Introduction complex of processes, operations, and organizations engaged in the manufacture of chemicals and their derivatives. Although the chemical industry may be described simply as the industry that uses chemistry and… … Universalium
Deluxe Paint — Developer(s) Electronic Arts Stable release 5.2 / 1994 Operating system … Wikipedia
Primer (paint) — A primer is a preparatory coating put on materials before painting. Priming ensures better adhesion of paint to the surface, increases paint durability, and provides additional protection for the material being painted.When primers are usedPrimer … Wikipedia
Luminous paint — Luminous (or luminescent) paint exhibits luminescence. In other words, it gives off visible light through fluorescence, phosphorescence, or radioluminescence.Fluorescent paintFluorescent paint reacts to long wave ultraviolet (UV) radiation,… … Wikipedia